本字幕由 YYeTs人人影视 校整制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 欢迎爱好者加入我们 www.YYeTs.net
■
字幕&后期：Dragon
■
那个画面里面是谁?
丽莉
-出去 出去 -丽莉
琦瑶
丽莉 那我先忙去了
好了好了 我们再试一遍
谁呀? 谁呀? 别乱跑了!
你表哥以前不是喜欢你的吗?
哪有啦!
我希望那个效果眼神不要太实
虚虚的
就好像没有焦点一样
丽莉 你怎么跑到这里来了?
程兄 我表妹蒋丽莉
你好
她是我同学王琦瑶
你好
我是拍照片的
谁管你是拍照片
丽莉 他可是专门给女明星拍照片的
真的吗?
那...在你眼中
哪一位女明星最漂亮?
快走 快走!
没关系嘛
本来说好的可以随便看 随便玩的嘛
王小姐
看什么时候有空
可以让我帮你拍拍照
我还在上学
我认识好几位叫琦瑶的小姐
可是我特别希望能够给这位琦瑶拍照
请喝茶
谢谢
等了两个星期她都没有来
我想她是不会来的
丽莉
来 到我房间坐
坐呀
你把借我的发夹还给我
当时你说是送给我的
不过无所谓
你要拿回去的话
我是无所谓的
你什么都比不上我
所以你故意报复我
蒋丽莉
你凭什么骂我?
凭我对你那么好
凭我稀里糊涂地被你出卖
我没有!
你还说你没有?
你偷偷跑到程先生的照相馆里去拍照
人家把你的照片放得大大的
摆在橱窗里
你还说你没有出卖我?
是妈陪我去的 是妈说要去拍照
我是陪她去的
那你妈的照片呢?
她没拍
为什么?
我没问 也不敢问
那你起码应该跟我说一声的
我知道
你会生气的
小姐 你好 请问几位?
我找人的
请坐
王小姐 要点什么?
一杯咖啡
一客奶油蛋糕
对不起 我来晚了
前几天去看外婆
妈把照片也带去了
结果外婆看了
说怎么她女儿生出来的女儿
长得那么眼睛不是眼睛
眉毛不是眉毛
是我拍得不好
我的外婆的确长得比我标致多了
老人家看事物都比较老套
听说我的照片放大了
挂在橱窗?
很好看呀
很多人都说很好看
我怕家里人看见会说点什么话的
程先生 你可以把照片换下来吗?
你的照片...
对了 你的照片
杂志社的人
都说很清雅
我朋友看过你的照片
他们都同意我的看法
说应该让你参加上海小姐的选美会
他们愿意帮忙
蒋丽莉肯定不同意我做这种事的
现在已经不流行又细又小的眉毛了
黑黑粗粗的才显得健康
是不是有点太粗了?
这件事情只好玩玩
弄不好亲朋好友都会笑话的
王伯母 你说话怎么那么客气
你们一家子都是美人啊...
谁要看见喜欢都来不及
哪里会有什么闲话?
才多大的女孩呀
就穿这一身婚纱?
伯母 你不知道的
人家参加选美是要换好几套衣服的
那人家也穿婚纱吗?
是这样的 这选美会的内幕我知道的
这最后一身衣服
大家都想穿红的穿绿的
都想出出风头
我就让琦瑶穿一身白的
让评判一看便特别醒目
丽莉 这样好看吗?
好看
要是琦瑶选上了
你会高兴吗?
你呢?
人家在问你
那些记者怎么不给琦瑶拍照呀?
他们那些人
那你去跟他们说呀
没用
李主任到了
-李主任 你好 -你好 你好
我给你介绍一下...
这是我夫人 这是我女儿
-你们好 -李主任好
那边请
对不起
-琦瑶 -丽莉 你跑哪去了?
我听说段文芳有一百三十朵玫瑰
人家捧场而已
听说今天是一根金条买一朵玫瑰
那得多少钱呀?
听我爸说
有好几个人都找了有钱有势的后台了
我早跟你说过了
来了就来了 别太在意
李主任的金脸
今天晚上不知道要赏给谁?
这场面上这么多名流大亨
还能轮到我吗?
你是天字第一号的达官贵人呀
琦瑶 别害怕 我们就是你的后台
我爸我妈说他们也会来为你打气的
放轻松点
到你了 快点
我紧张死了 我刚刚耳环都掉了
你这身衣服穿得太素了吧
李主任 坐位安排好了
好 走吧
今天晚上只有扔玫瑰的人
才有资格说我穿得好看不好看
这事定了吗?
那姓李的是这么说的
谢谢
表姐已经上班了?
还没有
格利高里-帕克有部片子在放
我知道 "鹿苑长春"
你想看吗?
姑妈
我们家小弟和琦瑶是青梅竹马的
怎么现在会这样呢?
他们是很谈得来 可...
太小了
那琦瑶是怎么想的?
我怎么会知道?
我就这个女儿
你以为我不心痛吗?
你说我该怎么办?
表姐 我去看看
你说话呀 表姐!
小弟
我们先回去吧!
跟姑妈说再见
你们有空来玩呀
姑妈再见
表姐再见
再见
舅妈再见
再见
没事吧?
不知道
放心吧
没事的
我给你拿条毛巾去
李主任 三小姐 请
李主任赏光 上海三小姐赏光
穆小姐 你可是我心中的明星呀
四爷 您真是过奖了
李主任 好久不见
是什么风把你给吹到上海来了
一会儿 想听你唱首歌
我养的那匹马这个礼拜参加比赛
说好了给它冠军的
到时候你得捧场呀
好呀 一定一定
说好了 我留个包厢
到时候咱们好好的玩玩
三小姐你也给点面子
到时候咱们一起拍拍照
也好让我威风威风
你太客气了
魏老板
一会儿慢慢聊
那天你在台上像只小猫
琦瑶
你会跳舞吗?
在学校学过
四爷请三小姐赏脸过去陪他跳支舞
跟四爷说对不起
穆小姐
跳支舞吧
不就是个女人吗? 想要自己过去
她长得真清纯
怪不得你喜欢
怎么? 看出来了?
我们又不是第一天认识
琦瑶
咱们下去跳支舞吧?
我跟他们说过了
我不会跳
天荒地寒
世情冷暖
我受不住这寂寞孤单
走遍人间
历尽苦难
要寻访你做我的旅伴
你早点歇着吧
那么晚 你还要去哪?
有些事 白天是谈不来的
谈完了我马上回来
答应我先睡
睡着了你回来我都不知道
我会叫醒你的 好不好?
你骗我
轻一点 他们都睡了
琦瑶 你这房子真漂亮
漂亮有什么用?
老一个人在家 没意思
那以后...
我们俩就经常过来陪你
到时候你可别嫌烦啊
怎么会嫌烦了
我呀 高兴都来不及了
琦瑶 你快过来看
看我像不像是月历牌上的美女呀?
那我呢?
"请吸美丽牌香烟"
"请用美丽牌檀香皂"
姓程的 你今天要是带了照相机来
那该多好
丽莉 我们好久都没去吃西餐了
等你什么时候能有时间 我们再说吧
不过我跟他倒是经常去吃的
这一说就馋了 我叫他们去买些蛋糕
琦瑶
我们来看看你就好
你好好坐一会 聊聊天
丽莉 你爸打算离开上海
那是什么时候?
就是随便嚷嚷吧
他的脾气 有时候很难摸得清的
那你呢? 是跟着你爸走吧?
你问他
看些日子再说
上海毕竟还是好的
来朋友了?
是 是蒋丽莉 你见过的
他们常来吗?
没有 我们好久没见面了
丽莉是我最好的同学 你忘了?
程先生 丽莉的朋友
两位好 小姓李
程仕路
是我推荐琦瑶参加上海小姐选美的
是吗?
那我应该好好的感谢你才是啊!
准备点心了吗?
他们说不饿
你呀 真不懂道理
人家是你的朋友 好不容易来一次
去 叫他们准备点心去
看见琦瑶的笑容
我知道这里再不需要我了
里面请
那天晚上我答应丽莉一起离开上海
你的眉毛怎么长成这样的?
好吗?
不是我喜欢的那一种
喜欢一个人跟他的眉毛有什么关系
你看...
你的头发
比我的黑
我们中国人不是常说结发夫妻吗?
你把这两根头发绑在一起
我们不就成夫妻了吗?
这可是你说的
上海滩这几只大老虎
知道你从重庆来了
这心里肯定不好受吧
这个当然了
他们杀了胡家三少爷
也一定是冲你来的
我看他们是疯了
过几天安排一下吧
是
找死
你好
王小姐 你妈妈还没回来
-谢谢 -不谢
这么晚呀?
快点吧 菜都凉了
歇会吧 忙这忙那的 累不累啊?
虽说平时和他们没什么来往
可邻居好几次问起你
都不知道说些什么?
人家爱管闲事你就别理他们
搽要搽到手臂上 不能随随便便的
这双手呀最出卖年龄了
下个月爸爸的忌日
我们到龙华寺做一场法事吧
听人家说这对他也好对你也好的
都好多年了 做给谁看?
我听人家说
人死了
还会惦记着家里人对他好不好的
"上海数大商会呼吁民众明天游行"
琦瑶 把它关了吧
"反对近月彻查商业买卖的贪污事件
"直斥此举严重影响市面繁荣
"并指挑起党国派系矛盾"
窈窕风流
杜十娘
自怜身落在平康
李主任在吗?
在里面呢
李主任...
她是落花无主随风舞
飞絮飘零泪数行
青楼...
抽支烟吧
把你身上那个保命的东西拿出来吧
你的老板们都回家了
我身后还有几只上海大老虎撑着
所以你这条命
不是我一个人说了算的
为他你犯得着吗?
帮我找出来! 是!
你要敢开枪...
看我父亲的军队怎么收拾你?
现在受伤的是我 我在你家受的伤
看我怎么跟你爸算帐?
开车
你算是找对人了
你没受伤吧?
他说你帮过他的忙
我帮过的人多了
地方我已经安排好了
谢谢你
千万别忘了
你还没有帮过我的忙啊
我见过那么多人
你的脾气 是够硬的
王小姐在吗?
那姓李的没来这有多长时间了?
两个多月
到底多少天?
六十八天前的黄昏
是我最后一次见他
你记得那么清楚?
他的下落你真的不知道吗?
你以为他会告诉我
这样一个吃他穿他的女人吗?
四爷 搜到的东西不多
就这么点东西?
抽屉什么都翻过 就这些东西了
剩下的就是衣服了
怎么就这么点东西?
你以为还有什么?
别以为我们没有门路
顺藤摸瓜
我就不信翻不出那姓李的来
我跟了他这么久
他跟这个女人算是...
处得长的了
你现在为难我
等有一天他站出来
我一句话能将你置于死地
光是买船票就排了整整两天的队
你不知道有那么多人要离开上海呢
我原本以为是去日本或者去美国的
没想到...
我爸最后决定要去香港
香港在哪?
在南边
听说又脏又乱破得要死
你爸是做大生意的
他的想法应该不会错吧?
怎么你的口吻跟我那姓程的一模一样
你还有心情跟我开玩笑
小姐
要不要给你们换杯热茶?
好
琦瑶
你现在生活得好吗?
没什么 很好的
外面的人都在说
现在上海市面乱成这样
应该随便先到什么地方
避上三、五年
看清楚一点然后再回来
我劝你
是不是也应该考虑一下
说走便走
哪有那么容易?
琦瑶
你们家里的事
我本来不应该插口的
跟我也没有什么关系
不过...
像那位李先生 他现在可是自身难保
有句老话...
"夫妻本是同林鸟 大难临头各自飞"
这个问题不是三天半个月能解决的
女人嘛
总该先为自己打算的
你要走了?
是的 小姐
你好好保重身体
我们没福气可以再来侍候你了
别说这些客套话
我只是嫌一个人住在这公寓
太冷清了
可不是嘛
那你自己好好保重
好的 谢谢你 再见
你就是程先生吧?
先生 客人到了
请进
很久没见
我最近挺忙的
很久没见
这外面很冷吧?
不冷
你还好吗?
挺好的
琦瑶...
没跟你说什么吧
没有
她现在还住在那吗?
我们最近没有见面
我想麻烦你
去公寓那边看一下
如果她还在
帮我带个话
你们也很久没有见面了吗?
事情应该不会很难解决吧?
等解决完你再跟她讲
你就跟她说我死了 别再等着了
你凭什么骗她?
你当然可以拍拍屁股就走
那她怎么办?
前面要是有路可走
我用得着求你吗?
你不渴?
不渴
丽莉昨天走的
我应该去送送她
现在还惦记这事干嘛?
没什么
我还是在这儿多住两天吧
你换件衣服 我送你回去
我们是好朋友
他这样走了 你还伤心干嘛?
他死了! 他死了!
他死的时候想的是我的!
为了他...我可以不活
你们都以为我不会伤心
是他让我骗你
他会回来的
琦瑶还是相信爱一个人比什么都重要
而我太太却相信要爱所有的人
我每天听收音机都这么说
我开始相信我太太
明天再收拾吧
天天弄得那么晚 不累吗?
我不把事情做完 晚上连觉都睡不好
好几年没下雪了
别光顾着看雪
你看你这件衣服够吗?
够了
够了就好
我们到外面吃点东西去吧
多谢
王小姐
请你过来一下
你把公寓捐献给国家呀
这是很光荣的举动啊!
来 请坐
请你在上面签个字
国家需要的话 我是没话好说的
对了 你们把股权捐献出来
眼前是对劳动人民受惠了
过些日子 等国家更强更大了
你手上拿的是什么?
这文件是总经理给陈书记的
康少爷
你们都在收拾东西啦?
这位先生还未打吗?
康少爷
对不起
没关系 你们都在收拾了
别再添麻烦了
康少爷您先打吧
没关系 我没事 你先打
人家会怎么样看我们?
我不会要求什么的?
我会啊
你说
难过的时候
想念我可以吗?
你白天...
再跟我说一遍
我不会再说
晚上说的话
不算数
我要是留不住你
怎么办?
我正在想办法
康明逊
已经什么都没有了
我们终于闯了祸
为什么?
你这个不负责任的男人
肚皮里孩子的爸爸
你想离开上海吗?
跟着你去哪里都可以
琦瑶
我对你是真心的
明逊
你再说一遍
我会信以为真的
我能答应你什么?
明逊
现在我比你
更身不由己
为了你
我可以付出一切
你的一切...
是什么?
你难得回来
能多住几天最好多住几天
住在亲戚家里 说到底也在打扰人家
蒋小姐 香港是什么地方?
我听外边的人说 都要逃到那里
香港到底好不好?
什么好不好的 就是图它一个安定
要说那地方
怎么好跟上海比呢?
那是 那是
想吃点像样的洋点心都没有地方去买
在家里还好一点
幸好我妈走的时候 硬要带上厨子
要不然日子真的不知道怎么过
我去
琦瑶 怎么那么客气还带蛋糕
别客气 丽莉到了没?
到了 到了
琦瑶
想死你了
还好吗?
明逊
这位是康先生
我的老同学丽莉
你好
来 大家入坐吧
康先生
现在赚钱做买卖 上海确实不如香港
我知道
琦瑶
我也来
我看见你们老朋友聚在一起
心里面有说不出的高兴
干了
丽莉 这两天
我赶紧缝两套衣服给你儿子
要不然以后见到他会说
我这个做阿姨的
一点心思都没尽过
等他一学会走路 我就带他回来
见叔叔阿姨
丽莉 你是琦瑶的好朋友
琦瑶这杯喜酒
无论如何你是要回来喝的
到时候要喝 现在也要喝
琦瑶
你要谢谢我
谢谢
康先生
你知道王琦瑶是什么人吗?
你们在一起是很不容易的
好好对她
谢谢你
这美丽的香格里拉
这可爱的香格里拉
我深深的爱上了它
我爱上了它
这美丽的香格里拉
这可爱的香格里拉
我深深的爱上了它
我爱上了它
丽莉 我好开心啊
这好歹也算是条路
原来在老宋家的面粉厂掺了点股份
他在信中说
香港做得很不错
我们去香港 就那些利息、花红
稳下来是应该没问题
在那里人生地不熟
你呀 要打醒十二分精神
不比在这里
混得稀里哗啦的也能过日子
多少年的心血
我就不信我姓康的杀不出条血路
其他我都不问
你呀
就一个人跟我走
是我们的孩子
你还在想什么?
我问你想清楚了吗?
这里到医院还有一段很长的路
马上到了
我问过了 你只要签个名
医生做完手术 谁也不会追究
签个名? 我们不如签个结婚证书
光明正大把孩子生下来
不能再等了!
再给我一点时间
我可以偷偷摸摸找人把孩子打掉
但是打完之后呢?
你停下来!
康明逊
你哭?!
王小姐
大家都是有难处的人才走到这一步
事情应该办得干净点 漂亮点
你懂我的意思吗?
你说什么干净点 漂亮点?
别说这种摸不着底的话
价钱本来谈好
我领你过来是大家见个面
到时候好知道你是谁她是谁
你现在嘴里这样不黑不白的
这事是谁求谁?
我大哥要不是得了绝症
那人品相貌是多少人羡慕的
怎么轮都轮不到把他夫妻的名份
挂在一个不正经的女人身上
我们是要面子的好人家
这事是有中间人的
王小姐绝对没什么想法
只要孩子顺顺当当生下来
出生证明上能有个有名有姓的父亲
这事就算完了
最好不要再有什么节外生枝的事了
假如真是逼得要扯破脸皮的话
老实说
我已经是一个无所谓的人了
琦瑶 那我走了
舅妈再见
再见
舅妈
谢谢
先喝杯茶
是不是用好的茶叶?
谢谢
不谢
要不要喝茶?
没带什么像样的 这喜糖大家尝尝
琦瑶 我要吃
你们都吃吧
来啦
-不用不用 -来啦
-不客气 -程太太
你这样不领情也太见外了
现在是不提倡办喜酒
吃口糖 算是为我讨个吉利好吧
那...
谢谢了
你也来点吧
琦瑶
我们拍了
琦瑶 过些日子
等郭先生身体缓过来
我让程先生到公园里再给你拍照片
背景布给我拉上
来了
这两天连个人影都没有
抽水马桶怎么修都漏水 真没办法
现在洗脸都烦人
大清早的 你发现没有?
你肯定不知道 每天都是我早起
那个水龙头放出来的水都是黄泥
真是没有办法
不要理它
慢慢就好了
我要去看看我爸
来回要半个月 他身体老犯毛病
我带点钱给他 让他买点补品
他是我爸 我总要管他的
小薇薇 看着爸爸
可以吃饭了
多喝一点鸡汤对身体好
我会好好注意身体的
女儿吃奶吃得好吗?
她很乖
每次都拼命的吃
吃完了就睡觉
那么乖
是很乖
一点都不用我操心
那很好
男人谁不想体体面面的成个家
好老婆 好儿女
安安稳稳地做人
我从小看见叔叔伯伯的家庭
心里就羡慕
恨不得快点长大
可以像他们一样
向人家介绍...
这是我太太
我儿子
我女儿
我想过
那怕不去香港 我们留在上海
那也是没有办法
再想也没意思了 我妈要是还在
送她一只小金镯
那也算是有亲有故
现在这女儿那么乖
却一生下来便冷冷清清的
你们母女吃的用的 别担心
我人到了香港不在你们身边
但是这点钱我按时还是会寄到的
这点钱我是靠你的了
我知道
来 快点吃点
菜都凉了
有一阵子 我太太老问
为什么琦瑶不来吃晚饭
我想她心里是很同情琦瑶的
但我知道琦瑶的性格
她难过的时候是特别不愿意有人打扰
我不想再装糊涂了
你那么的不死心
现在没有我夹在中间了
程先生 我不是无路可走的人
今天学校里好不好玩?
好玩
我们晚上吃蛋炒饭好不好?
好
跟妈妈讲
鸡蛋黑市价多少?
卖多少又怎么样?
反正你要的就一定要买
妈妈 程叔叔来了我们就有蛋炒饭吃
来 叔叔亲一个
出去玩 乖
琦瑶 你那些鸡蛋壳
我一会儿给你扔到外面去
有些事情还是注意点比较好
前面有一家人 天天爱打报告
老这样得罪人
看那一天谁憋不住整一整他们
别管人家 自己过得去就好了
到别的地方帮助有需要的人
我相信这句很合理的话
跟琦瑶道别的时候
她叫我好好的保重
我也叫她好好的保重
天大地大不如党的恩情大
爹亲娘亲不如毛主席亲
妈妈 我教你唱
好呀
毛主席教导我们...
"世界是你们的 也是我们的...
"但是归根结底是你们的"
好了 能听了
你是从哪弄来的? 别让人发现了
肯定不会 特别安全
好了 好了
怎么没声音啊?
没唱针呀
表姐 你看你有什么针? 赶紧拿过来
什么针呀?
现在上哪去找唱盘针啊?
妈的 上当了
我拿一个手表跟他换的
他怎么跟你说的?
他说的 肯定能动
出不了声
算了吧
老程 你歇会吧
老程
以后这种粗活 你就别干了
你看你呀 整天就无所事事
表姐
别耽误这位劳动模范工作了
小表弟 干嘛老护着他呀?
别跑
老程 救我
我要写信告诉姨妈 说你不好好改过
你说呀 我才不怕呢
你放我下来
老程
你说话得注意点
老程 你少担心她
你也是
老程 你想家吗?
我想
我巴不得明天就回上海
有个老婆多好呀
好什么呢?
都不在身边
现在谁还不一样
我丈夫不是还跑到西藏去了吗?
老程 你老婆漂亮吗?
挺漂亮的
在农村的时候 天天都想给人写信
我想知道在上海的朋友生活好不好
我一句一句的想
怕保不定哪一句话会惹祸
到头来只寄过一封信
白纸上划着琦瑶年轻的样子
她应该懂得 我是在问...
你还好吗?
你还快乐吗?
同志 几位?
我找人的
你和明逊的信 我看完都烧了
不敢留着
你托人送来几次米
很好吃
很香
明逊有两次没有按月寄钱回来
原来都是病了
没想到长得那么扎实
却那么容易得病
薇薇挺长进的
偷偷在家里叫我给她补习英语
上课时反而懂得装傻
老说自己不会讲
你房子要收拾吗? 我明天过去吧
我打扫过了
去了几年
老多了
挺好的
老了
真没想到
永红 喝咖啡
谢谢王阿姨
妈 这咖啡太苦了 要多加点奶和糖
弄得那么甜 那还像咖啡吗?
王阿姨 要装这么一台电话
可真不容易?
手续真多 跑了好几个单位了
妈 要多少钱?
我们以后约舞会用你这台电话可以吗?
人家几栋楼合用一台电话
不也照样连络亲戚朋友吗?
薇薇 你结婚太早了
现在家庭舞会好玩得不得了
我下了班就要烧饭做菜
小陈又拼命念英文
整个家务我一个人包了
哪腾得出时间啊
你们夫妻俩挤在那么小的屋
吃的用的还得自己劳心劳力
家里又不是没有地方
这话我说过了 以后也不再说了
王阿姨 我用你的电话?
你们的生活是怎么过的?
还不是就这样过啊
反正呆在上海没意思
看什么时候去烫一下头发吧
我觉得这样挺好啊
妈 我不是没有劝过小陈
你看我们在美国连个亲戚朋友都没有
去了还不是活受罪吗?
我打听过了
美国一个面包比上海的一只鸡还贵
都决定要走了 你还担心这个干嘛?
这几天我收拾行李
连拖鞋都不舍得不带 捡来捡去
生怕带少了
到时候还要去买
小陈说的没错的
就趁年轻能吃苦
早点受罪早点有出息
我们说句坦白的吧
你说
我听别人说
以前你是一个高官的情妇
你看见我在染头发吗?
钱藏着也不会自己长的
我想跟你商量一下
这你都知道
那你知道我那点钱给了你
你们远走高飞 我靠什么过日子?
我没说拿了不还给你啊
你们要走 问过我没有?
你跟我说这个?
我问你干什么? 我要问也是问我爸
那你告诉我我爸在哪? 他在哪?
你到现在才问这个?
养活你那么多年 你觉得很委屈吗?
是 你跟谁生的我不管
可是你难过 你是先开心后难过
可是我呢? 凭白无辜听了那么多闲话
我难过 我是一直难过
洋人长得比我们高
多赚点钞票垫垫脚跟
人前人后说话
也能理直气壮点
这钱我肯定会还给你的
有一个好丈夫
做什么都比妈强
其实他对我不好
我活得很辛苦
跟据你的材料
在1948年9月
到1949年1月之间
你跟国民党一位高官
李忠德有过同居关系 是吗?
是的
李忠德一直没有跟你联系?
没有
李忠德去了荷兰
后来又转到了巴西 你知道吗?
不知道
为什么?
他一直没有任何的消息
你要不要喝杯茶?
好
这个是你那套公寓的钥匙
还有
你再去领回被抄走的东西
在这签个字
这是他的地址
他还在巴西?
对 他开了一个很大的牧场
你给我爸妈洗的照片
有一次下大雨
水淹到屋里把照片给泡坏了
老程 有时间
可以帮他们再洗一张吗?
我得找一找底片
老程
什么时候带我到处去逛逛?
上海真挺热闹的
我想到我小时候住的地方再去看一眼
你才来了几天
急什么呢?
老程
打扰了
反正在这大家都没亲人
这个帘不能撩起的
你放心吧 我不会进去的
你给父母写信了吗?
还没有
报个平安吧
怎么啦?
他们不让我来
为什么?
没什么
有衣服要洗吗?
你不声不响就跑啦?
跟他们没法说清楚
只要不后悔就好了
有机会总要到处去看一看的
你说对吗? 老程?
你怎么那么晚才来?
王阿姨 这是老克
王阿姨...老程 你们认识的?
王阿姨 我们都叫他老克腊
我哪里是什么老克腊?
上海人说生活有品味的人叫老克腊
我们程先生才是老克腊
我闲着没事烧了点菜
你晚上别到外面吃了
东西先放在厨房里头吧
我先帮你放进冰箱
给你煮杯咖啡吧
好
一会儿吧 太烫了
好香啊
-你也来杯吧 -好
老程 咖啡凉了不好喝
一会儿吧
你先喝吧
你等好久啦?
我们去趟华侨商店
最近冰箱很缺货 不过价钱特别好
别那么急 这黑市买卖会出事吗?
老程
我要去趟华侨商店
最近都那么忙
买卖做得很不错啊
靠那点工资怎么活啊
我也去买点东西
你们俩一道走?
他送我去坐公车
那好
王阿姨 这个太难了 我学不会的
不会的
你去陪陪老程吧
你要喝点什么? 我帮你去拿
待会吧
怎么那么晚才来?
阿姨 这个太难了 我学不会的
你来了
我陪你跳一个吧
我跳不动了 休息一下吧
Simon 来 休息一下
好
王阿姨
这是我女儿的同学张永红
Simon是从香港来的
-你好 -你好
香港也有这种派对吗?
没有
我们都去的士高 不跳这种舞的
那跳些什么舞呢?
在里面音乐非常快 非常强劲
每个人都跳到浑身大汗
你们到香港来 我带你们去玩
好 那我到香港找你
那个香港男孩你认识的?
不认识
何必逼我记住一个你
我来看一看
带子坏了
换一个吧
我想跟你跳
你说换什么音乐?
你那么晚才过来
你还是不相信我
不知道为了什么
忧愁它围绕着我
可以吃饭了
好啊
坐
Simon 你妈妈有没有学会做菜?
每年爸爸生日的时候她才做一次
都做什么菜呢?
西餐
我爸爸
不喜欢吃上海菜
那正好 丽莉从小也是爱吃西餐的
我家里电话也申请了国际长途
就可以给丽莉打电话了
老程 你说呢?
丽莉有没有上班?
从来都没有
我爸爸说她总像个小女孩一样
我的事她都不管的
那不是很好吗?
王阿姨 妈妈叫我问你
什么时候去香港呢?
她说在上海
最想念的就是你了
一定会的
我写了封信
你帮我带回去给她
可以啊
没事吧?
没事 没事
别在孩子面前这样子
过些日子 我们一起去香港看看她
吃
吃饭
吃饭吧
还是没有消息吗?
那边的人说过两天就能把钱要回来
黑市买卖嘛 总会有点风险的
第一次办那么大批的货
到时候有了钱
护照的事也就可以办了
我们走得越远越好
再说吧
把钱捞回来再说吧
怎么?
舍不得这里了?
你要走了?
没有
我去洗个澡
过几年
你要什么时候走都可以
这又不是三五天要决定的事
你提它干嘛?
你要什么?
你要什么都可以告诉我
我只想去看一眼
我还是会回来的
过两年你再去 好吗?
这有什么分别吗?
好吧
去洗澡吧
干什么!
你饿了吧?
我去买些点心
没事
我不饿
坐会儿
忽然间搬走的?
坐会儿
我去看看照片好了没?
还有东西没拿吧?
你要糟蹋你自己我管不了
你别糟蹋我的照片!
你一辈子没骂过我
你现在骂我?
这是我的照片
你凭什么说我糟蹋你的东西?
人家有的是时间
你还有时间去忘记他吗?
昨天有人带我去锦江大饭店
连守门口的都穿西装戴领带了
管他呢
你交了很多外国朋友呀?
他们带你去的?
张永红介绍的
可是我不会和他们说英语
我跟琦瑶都会
那又怎么样?
老程 你那么照顾我
我也是二十几岁离开父母
那个时候想
再过些日子就
回到他们身边
你那时候心里想什么?
讨厌他们
为什么?
琦瑶最近才问过你
老程
她是你好朋友我知道
算不上很好
认识很久了
我喜欢她
总有一天我会回来的
王琦瑶在吧?
我是
巴西发来的电报
请签收一下
你等一下 我去拿个图章
谢谢
到了这岁数
也真的很难说
你也不要太难过
琦瑶
你能过来陪陪我就好了
有些话
过几天再跟你说吧
我可以进来吗?
现在很晚了
琦瑶 我出事了
我在这里住几天
琦瑶 警察现在要抓我
我家出了点事
想一个人安安静静
琦瑶 就几天
对不起 只住几天
我没有别的地方可去
我真的没有办法才来求你的
你别再烦我了
你这干嘛
琦瑶 听我说
过几天就没事了 朋友会帮我的
张永红骗我 她也是你朋友
那是你们的事 我不管
你别烦我
你再不走 我去报派出所
张永红她骗我
我的护照已经办下来
我下个月就可以出国了
从我家走到琦瑶家这条路
走过很多次了
这也是最后一次了
琦瑶
你跟这个年青人在一起
早知道是要出事的
可是我也不能说什么
琦瑶
我是舍不得你
丽莉 我们那么多同学
你想得最多的是谁?
不是你!
那是谁?
本来是你
但是你老是对人不诚心诚意的
心里黑黝黝的像装着一个洞
蒋丽莉
你这样看我
到你老的一天再想起我
你是会后悔的
我才不要老